Những việc làm của Chúa Giêsu tập trung ở ba khía cạnh: thứ nhất là rao giảng Tin Mừng; thứ hai là chữa lành các bệnh nhân đủ mọi tật nguyền; thứ ba là cầu nguyện. Ba khía cạnh này đã tạo nên sự quân bình trong đời sống. Đó cũng là mẫu mực cho đời sống Kitô hữu của chúng ta. >>> (Đọc tiếp)

Our hearts are filled with gratitude because we now experience the freedom that costed Jesus his very life. How can we repay the Lord for his goodness? Only through gratitude that allows us to offer ourselves to him and to his cause. This weekend, I invite you to prayerfully evaluate your expressions of gratitude to the Lord and greatly consider the Diocesan Development Fund and the purposes that this campaign wishes to promote.

Thánh Mác-cô cho chúng ta một chi tiết đặc biệt: Hội đường là nơi thánh thiêng của người Do Thái cũng giống như nhà thờ của các Kitô hữu ngày nay. Vào mỗi ngày Sa-bát, mọi người đều tập trung ở đó để đọc và nghe Lời Chúa. Chính Chúa Giêsu, khi trở về thăm quê hương Nagia- rét, đã vào hội đường và đọc Kinh Thánh trước mặt cộng đoàn (x Lc,4,16-28).

We are now in Year B of the Church’s liturgical calendar. On most Sundays of this year, the Gospel will be taken from St. Mark. We keep in mind that first century Mediterranean societies were predominantly oral/aural cultures, that is, people communicated by speaking and listening rather than by reading and writing. This means that most people at that time would have heard Mark’s Gospel recited from memory.

Khi Đức Giêsu kêu gọi các ông theo Ngài, các ông đã có thái độ nào? Ta hãy nghe thánh Marcô kể lại: “Hai ông bỏ cha là Giêbêđê ở lại trên thuyền cùng với các người làm và đi theo Ngài”. Tác giả hình như muốn cho chúng ta thấy hai ông đã phải hy sinh lớn lao: hai ông không những bỏ chài lưới, nhưng bỏ cả cha già tức là bỏ cả gia đình để theo Chúa. Chúa đã lôi cuốn được người ta bỏ mọi sự mà theo Ngài. Mà Chúa cũng muốn cho người ta thấy rằng, muốn theo Chúa thì phải bằng lòng bỏ tất cả, ngay cả những ý riêng của chúng ta, mà chúng ta lúc nào cũng xem là chúng ta đúng hơn mọi người khác.

The Lamb of God is the most meaningful title given to Jesus in the Scriptures. It sums up his love, sacrifice and triumph on the Cross - for our sake.

Để thực sự gặp gỡ Chúa, người tín hữu cần có đời sống nội tâm sâu xa. Bởi lẽ cuộc sống ồn ào bon chen và đầy tham vọng dễ làm chúng ta quên Chúa. Hãy tìm những giây phút lắng đọng tâm hồn để gặp gỡ Chúa, để nghe Ngài khuyên nhủ và giáo huấn chúng ta. Chắc chắn những giây phút này sẽ đem lại cho chúng ta sự ngọt ngào nội tâm, cùng với niềm vui và hạnh phúc trong cuộc đời.

Although calendars now give the date of Easter and the other feasts in the liturgical year for many years in advance, the Epiphany proclamation still has value.

"Từ phương Đông chúng tôi đến bái lạy Người." Tôi bái lạy Chúa như thế nào trong cuộc đời của tôi?