Marcelo Avalos  (909) 917-8135

DOMINGO 1:00 PM  

Trabajando en comunidad, con armonia y amor les enseñamos a los niños nuestras tradiciones religiosas y damos la bienvenida a otras culturas que les interesa conocer y aprender de la Cultura Hispana. La Comunidad Hispana y los niños de la Catequesis del Programa bilingue dirijen las celebraciones anuales. En el mes de Diciembre, celebramos la aparición de la Vírgen de Guadalupe (12 de Diciembre), con una dramatización por los niños, y celebramos la Misa, con mañanitas y anzantes. En Navidad celebramos Las Posadas también dramatizado por los niños, quebramos piñatas, disfrutamos los tamales, chocolate caliente, música y nos visita Papá Noel.  En Mayo, nos reunimos para traer flores a la Vírgen y los niños dirijen el rosario.  En Noviembre tenemos la celebración de el día de los Santos y el día de los Difuntos. 

En estas celebraciones, el enfoque es la Evangelización para que todo aquel que comparta su idioma se identifique.

Varios Ministerios toman parte en la comunidad, como el Grupo de Oración, Pequeñas Comunidades de Fe, Ministerios Litúrgicos, tales como Ministros de Eucaristía, Lectores, Monaguillos, Ministros de Hospitalidad, Coros, Ministro de Bautismo, y la Catequesis del Programa bilingue. Nuestra celebración Litúrgica (Misa) es el Domingo a la 1:00 p.m. Otros días festivos y los teléfonos de los grupos se anuncian en el boletín de la parroquia.

Working as a community, in harmony and with love, we teach the children, our religious traditions and we welcome people of other cultures who are interested in our Hispanic culture.

Together the Hispanic Community and the children who attend the Religious Education Bilingual program lead the annual celebrations. In the month of December, we celebrate the apparition of Our Lady of Guadalupe (December 12) with a dramatization by the children, we serenade Our Lady with an early morning Mass and with dances. For Christmas, we celebrate Las Posadas, also with a dramatization by the children. We have piñatas, tamales, hot chocolate, music and a visit from Santa Claus. In May, we gather to bring flowers to Mary and the children lead the rosary. In November, we have special celebrations for All Saints Day and All Souls day.

Various ministries take part in the community, such as Prayer Groups, Small Faith Community Groups, Liturgical groups such as Eucharistic Ministers, Lectors, Altar Servers, Hospitality Ministers, Choirs, Baptism Ministry and the Religious Education Bilingual Program.